• TOP topflop
    Gerd Kühr, Komponist

    Der Grazer Komponist wurde von Bundespräsident Heinz Fischer mit dem Österreichischen Kunstpreis 2011 im Bereich Musik ausgezeichnet.

  • FLOP topflop
    Gerhard Kurzmann, FPÖ-Landesrat

    Oje! Der Verkehrslandesrat streicht die Fördergelder für Radfahrkurse an Grazer Volksschulen. Nun bangen die Kids um ihr Radtraining.

  • IN topflop
    Gelenke schonen

    Schwimmen und Wassergymnastik stärken die Gelenksmuskulatur. Gut gegen Entzündungen: Vitamin E, Gemüse wie Brokkoli liefert Mineralien.

  • OUT topflop
    Gelenke be- und überlasten

    Gelenkserkrankungen sind schmerzhaft, schränken die Lebensqualität ein. Daher: Übergewicht und Überbelastung wie Extremsport meiden.

E-Paper
Die gesamte Ausgabe
als PDF zum
Download
E-Paper

10.11.2008, erstellt von MK

Opernprobe in 10 Sprachen!


Die Darsteller von La Bohème stammen aus verschiedenen Ländern. Die Proben sind daher schwierig.


(Foto: Manninger)


La Bohème von Giacomo Puccini wird an der Grazer Oper von einem wirklich internationalen Ensemble gesungen. Jeder der Solisten stammt aus einem anderen Heimatland:

  • Adriana Damato, Italien, singt und spielt die weibliche Hauptrolle der Mimi.
  • Arturo Chacon-Cruz, mexikanischer Tenor, ist ihr Bühnenpartner Rodolfo.
  • Ivan Orescanin stellt den Schaunard dar. Er ist gebürtiger Serbe.
  • Carlo Kang ist Koreaner und spielt den Marcello.
  • Wilfried Zelinka, Österreicher, hat die Rolle des Colline.
  • Manuel von Senden, Deutscher, gibt den Parginol.
  • Konstantin Sfiris als Alcindoro ist gebürtiger Grieche.
  • Alberto Hold-Garrido, Dirigent, ist gebürtiger Spanier und lebt in Dänemark.

Gesungen wird auf Italienisch, geprobt für die Premiere, die am 15. November um 19.30 Uhr in der Grazer Oper stattfindet, in einem produktiven Mischmasch aus allen möglichen Sprachen. Dabei gelingt es dem Regisseur, dass die Verständigung irgendwie funktioniert. Zeitweise werden auch Hände und Füße eingesetzt und mehrere Sprachen gleichzeitig gesprochen. Die beste Kommunikation aber gelingt natürlich durch die Musik. Da ist die Sprache dann einheitlich.
La Bohème ist eine Oper, in der wunderschön geliebt, gelitten und gestorben wird. Giacomo Puccini hat hier Glanz und Elend der Bohème, der bitterarmen Pariser Künstler- und Studentenszene im Paris des späten 19. Jahrhunderts, zu einem anrührenden, poetischen Künstlerdrama vertont.
Die behutsame und doch intensive Inszenierung von Dietmar Pflegerl, die von Michael Eybl neu einstudiert wird, garantiert ungetrübte Opernfreuden.
Als Mimi konnte die junge italienische Sopranistin Adriana Damato gewonnen werden, die Graz schon einmal als Violetta begeistert hat. Ihr Geliebter Rodolfo wird von Arturo Chacon-Cruz interpretiert. Am Pult des Grazer Philharmonischen Orchesters steht Alberto Hold-Garrido. Karten für die Premiere sollte man sich aber bereits jetzt im Vorverkauf sichern!

 

Sie erreichen den Autor unter:

Vojo Radkovic

Telefon: 0316/7070-31
Fax: 0316/7070-30
Email: vojo.radkovic@media21.at